Four blocks are in the WooCommerce block category: Video story bubbles, Video carousel, Video grid and Video playlist (choose the layout). Each lets you pick a playlist and an optional heading, and shows a live preview in the editor.
The shortcode works in classic themes and page builders: [wfvs_playlist id="12" layout="bubbles"]. Layouts are bubbles, carousel and grid. List videos directly with videos="5,8,9".